Driveからダウンロードしたファイルのファイル名が文字化けする場合、macOS環境で圧縮したファイルをWindows環境で解凍した可能性があります。
これは、OSにより使用する文字コードが異なる（macOSでは「UTF-8」、Windowsでは「Shift-JIS」）ためです。
macOS環境で圧縮したファイルは、Windows標準の解凍ソフトではなく、macOSと同じ文字コード「UTF-8」に対応した解凍ソフトを使用してください。
関連キーワード：フォルダ、ファイル、ダウンロード、文字化け、Drive